Euskal Herria

5 febrero 2009

GORRINGO TALDEA

Beste askoren artean teatroa eta ipuin kontaketak lotu nahiean ere aritzen gara. Liburuetan aurkitzen ditugun istorioak kontatzeko eszenografia jolasgarrien laguntza

hartzen dugu. Ipuin kontaketa bat egin daiteken leku guztietan ipuin teatroa egiteko asmoarekin. Modu hontan egin ditugu besteak beste: “Petrikiloak”, “Astobira”, “Pottola detektibea”, “Antonino Apreta”, “Asto bat hypodromoan” eta “1728 animalia kontu”.

 

Entre otras muchas cosas también nos dedicamos a intentar unir teatro y narración de cuentos. Para contar las historias que encontramos en los libros buscamos la ayuda de escenografías que nos permitan jugar, con la idea de representar teatro de cuentos en cualquier lugar donde se pueda hacer una narración de cuentos. Así, entre otras, hemos llevado a cabo: “Petrikiloak”, “Astobira”, “Pottola detektibea”, “Antonino Apreta”, “Asto bat hypodromoan” y “1728 animalia kontu”.

 

1728 ANIMALIA KONTU

 

Bittori maistra eta Revillod jauna etorri dira, elkarrekin egin zuten bidaia batetan aurkitutakoak erakusteko asmotan. 12 animalia omen zeuden irla batetara joan, eta han 1728 aurkitu zituzten, denak desberdinak. Animalia hauetako bakoitzaren istorioa jaso, eta herriz-herri dabiltza entzun nahi dituenari kontatzen. Umorea, asmakeria eta irudimenez betetako kontaketa. Egiak gezur eta gezurrak egi bihurtzen dituen horietakoa.

 

La maestra Bittori y el señor Revillod ya están aquí. Han llegado para mostrarnos lo que han encontrado en un viaje que realizaron juntos. Fueron a una isla donde al parecer habitaban 12 animales, y allí encontraron 1728, todos diferentes. Tras aprender una a una las historias de todos estos animales, van de pueblo en pueblo contándolas a quienes quieran escucharlas. Una narración llena de humor, creatividad e imaginación, donde las verdades se vuelven mentiras y las mentiras se hacen realidad.

 

 

Aktoreak-Actores:

 

Ixabel Agirresarobe

 

Usurbildarra. 1990 urtetik ipuin kontaketak egiten. Bakarkako saioez gain Gorringo taldearen kontaketa geihenetan parte hartu du. Mattin ilustratzailearekin batera Irudipuinak egin zuen, zuzeneko marrazkigintza eta narrazioak lotzen zituen saioa. Teatroan eta telebistan lan ugari egindakoa.

 

Usurbil. Narradora de cuentos desde 1990. Aparte de actuaciones en solitario ha participado en la mayoría de los espectáculos del grupo Gorringo. Junto con el ilustrador Mattin realizó “Irudipuinak”, espectáculo donde se combinan en directo dibujo y narración. Amplia experiencia, tanto en teatro como en televisión.

 

 

 

 

Iñaki Agirrezabal

 

Beteluarra. 1996 urtetik ipuin kontaketak egiten. Gorringo taldearen ipuin kontaketa-teatroko emanaldiak prestatzen 1999tik gaur arte. Bakarkako ipuin kontaketa saioak eta teatrorako aktore eta eszenografia lanak ere egin ditu.

 

Betelu. Narrador de cuentos desde 1996. Lleva realizando trabajos de teatro y cuentos con el grupo Gorringo desde 1999 hasta nuestros días. También ha participado en narraciones en solitario, como actor de teatro y en labores de escenografía.

 gorringo-taldea

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: